AISubs v3.7
[musics]
I think I said it last year that it was too early, but this year, I think I was able to relax my feelings a little more than last year, and I think I was able to stay as Morning Musume.
But, you know, I'm an early member, and I'm the oldest, and I'm also 21 years old now, so I think I was able to be more aware of myself.
[musics]
I want to be more confident of myself, and I want to be strict with myself and others.
Well, my best friend is a fan of "Morning Musume."
She came to see my musical several times.
And I heard that the girl who was sitting in front of her was very small.
I couldn't see her at all because of the boys and fans standing in front of me.
I couldn't see her at all, and when I heard that my sister was holding her and showing her to her, I felt sad.
After all, concert tickets are not cheap, and my mother may have said, "Then you can go," or "It's summer vacation," and it may have been such a rare concert.
For a little girl, it may be the first concert she sees.
But after all, recently parents and children seats have been created, and even from our point of view, there is a seat where mothers and children are.
I think it's a great tip.
Spending time with family or at home...
I've been like that since I was little.
On Christmas Eve or 25th, I'd spend time with friends or family.
We'd eat together and have a party together.
My family was happier.
Even if the food is not fancy or the house is small, it's warm.
I haven't spent Christmas with my family since I became a morning girl.
But I'd like to have a Christmas party with my family again.
If you don't raise your spirits and keep going, you won't be able to do the first part.
I was under a lot of pressure.
But I valued the feeling of having fun.
I did the same thing over and over again.
But I tried to feel like it's my first time.
It's a new feeling.
It's like it's my first time saying it.
It's like it's my first line.
I try to say it with a new feeling every time.
I didn't realize it last year's musical.
I relied on the members and the situation.
This year, I did it every time with that feeling.
I worked as a caster, and went to Nonagano.
In front of me was a person who was chosen by the world.
She has been working hard for 4 years and has been working hard for many years.
She expressed what she has been doing in a few seconds.
It's a place where such power came together.
It's a great place, isn't it?
Seeing it in front of me and delivering it to everyone...
I felt at that time that I was doing a great job.
I'm glad. It's a great plus. I've learned a lot.
Nice to meet you! I'm Natchi.
Merry Christmas, everyone!
I don't know what kind of situation you're in and where you're watching this video.
Christmas is a very noisy city.
I'm sure you'll all smile and have a good time.
You're watching this, too.
Smile a little more than usual and have a great Christmas!
I want to spend Christmas with a smile, too!
See you!
It went by in an instant. I was like, "What?!"
I did a lot of things this year.
For example, I got a shuffle.
I also did a musical.
I also released an album.
I shot a movie.
I did a lot of different things.
Wow...
What kind of year was it? It was a year full of content.
It's like...
A happy year!
I don't know...
When Morning Musume.
sing "Shiawase ni naru you ni" for you three,
I'll give you a happy beam.
Not for adults, but for children younger than me.
They come to see us.
I want to give them a dream.
I don't know...
For adults, they give us energy and support.
But for children,
they say, "It's fun to sing."
It's fun to do it all in one day.
With friends and family.
Regardless of age,
we want to have fun together.
Well, last year's musical, 2001's musical, was about a girl with a serious illness.
This year, even though it's not about that serious of an illness, it's about an ordinary girl in a shop.
And yet, she's so relaxed.
She's like herself.
She's so cool, and she says "noroko, noroko" a lot.
And even before going to school, she was so relaxed.
She was so relaxed before going to school, and when she realized it, she was like "wooah" 15 minutes before going out of the house.
This year, it was easier for me.
My first musical, when I got my script, I was like "what kind of role is this?"
It was my first time acting.
Looking back now, I'm like "ah, I'm done with this"
Ah, the shooting was fun!
There wasn't anything boring like this.
It was a fun date, wasn't it?
It was fun, wasn't it?
I did all of the poses myself.
I'm Morning Musume.'s Kawai!
Thank you for your support!
This Christmas, please make it a happy, fun, and memorable year for all of us!
Since Christmas is also a day of events we love,
I hope you can enjoy Christmas as much as you can.
I hope we can spend time together someday, either at a concert or somewhere else.
This has been Kawai.
Have a nice Christmas!
It was a fun year, but overall I had a lot of fun.
Next year, I want to grow more and more.
Despite everything, I want to show a different side of me.
What do you like about live concerts?
There are a lot of people, but only a few come.
When I see little kids cheering hard, it makes me happy and fun.
It's fun to do something with little kids.
What do you want to do for Christmas?
I want to have a party with friends and family.
It's like a big square with dozens of people.
In the middle of it is a big Christmas tree with a piano and food.
We can play games and play bingo.
I want to have a fun and exciting party.
What do you like about live concerts?
I want a big Christmas tree big enough to fit in the house.
I like a luxurious Christmas tree with a lot of decorations.
Last year, new members joined us.
I didn't make up my mind.
But this year, I decided to quit my job in September.
I was able to do musicals and make up my mind.
I was able to work as a team.
Why did you split up?
We split up because we couldn't practice together.
I think we each have our own personality.
Merry Christmas!
I hope you can spend time with your family, friends, loved ones, and grandparents.
I hope you have a very fun Christmas.
Merry Christmas!
This year has been very fast for me.
I spent a week without feeling anything.
I had a concert on Saturday and Sunday.
Then I had another concert and another concert.
I think it's a week too fast for me.
The first year after I joined, I had to catch up with my seniors.
I want to grow up.
I've thought like this before.
Even if you tell me to change it a little, I can't move from there.
It's hard for me to be surprised.
I want to be able to do it as soon as I'm told.
Before and after rehearsals, I always visit the venue.
To see what it looks like and what the monitor looks like.
But if you go to the side, you can't see the back.
So when I'm close, I try to communicate properly.
Entering a kotatsu with my family and eating a cake.
I want my dad to come here and spend time with me if it's cheap.
A door anywhere!
I'm late or often overslept, so I want a door anywhere when I think it's dangerous.
I can sleep until the last minute.
I want something.
If you open the door, it's definitely there, isn't it?
Because it's easier.
As the number of people increased, it became bigger.
How about internally?
The number of individual children increased.
Each individual child is completely different.
The number of people has increased.
I like musicals and "takarazuka".
I'm very happy to set up a stage in my room.
But it was very difficult to remember lines.
If I didn't remember anything, I would be warned immediately.
Sometimes I would leave the room.
But I think I grew up one by one.
I reflected on myself and decided what I should do tomorrow.
Merry Christmas!
How do you spend Christmas?
Those of you who spend it with love, and those of you who spend it alone,
please spend Christmas with fun!
This year...
I had a lot of experiences.
I got to know a little about the world and Morning Musume.
What do you want to do this year?
I want to do a lot of things.
I want to improve my singing and dancing.
I also did musicals and movies for acting.
Besides that, I want to try a lot of things.
What do you like about outdoor concerts?
I like rain better.
But even if it rains, everyone gets wet.
When it's sunny, it's sunny.
It was summer, so it was 35 or 36 degrees.
The audience waited for hours.
I think little kids get tired before concerts even start.
I think parents and children seats are better than normal seats.
I think parents and children seats are good.
My ideal is...
I'm from Sapporo, and on the 25th or 24th, there are a lot of days off from school.
After school, we always hang out together.
I miss snow in winter.
I don't think it will snow in Tokyo,
but I hope it will snow around Christmas.
Before musicals started, I had a lot of worries.
But it's been so much fun since it started.
Of course, there were some difficulties, but it was like a camp.
The staff and members have always been together.
I know the names of the ensemble members, so we get along well.
I'm looking forward to dinner.
It was a lot of fun to eat together.
To be honest, it was hard.
But Mr. Mita, my coach, taught me very kindly.
He's a really good teacher.
I've always been having a hard time cheering for my team, and I've always been frustrated with myself for not being able to do it at all.
But when I was watching the other teams cheer for their teams, I thought, "Oh, I'm so moved when I see them cheer for their teams."
I'm glad I was able to cheer for my team in this way.
Merry Christmas!
Since it's Christmas once a year, I hope you all have a lot of fun and make wonderful memories!
In the blink of an eye, I don't think about anything...
How can I say...
It ended in a blink of an eye!
I'll do my best to show myself more and more!
What do you think of your parents' achievements?
My parents' achievements...
They're only little girls, and...
How can I say...
They're cheerful...
Not cheerful, but...
They're different from the power of adults, and...
They support me a lot...
It's amazing...
As I thought, little girls are closer in age...
How can I say...
I've always liked little girls...
It's amazing... I'm happy that I have parents' achievements...
My ideal Christmas is...
It's the same as last year, but...
With my family, we'll go to Kotatsu...
We'll eat Kotatsu...
We'll eat the food my mom made for me...
And we'll eat a cake together...
That's what I'd like to do...
But I don't think we can do it like we always do in Niigata...
I hope we can do it like we do in Tokyo...
For me...
How can I say...
I hope my appetite stops...
Recently, I've been eating without doing anything...
And I get hungry easily...
So...
Well...
I hope my appetite stops...
For Santa Claus...
As for the musical as a whole...
It was divided into two parts, wasn't it?
So...
That's right...
It was divided into two parts...
When some people saw it for the first time...
They were so moved and cried...
So I thought, "Ah, I can't lose either..."
I have to do a play that will move everyone...
I thought...
But it was my first time...
The first day...
I was really nervous...
How can I say it?
I was really excited...
Before I went on stage...
I kept reading "people" over and over again...
I drank...
I did it...
With the people in the second part...
We talked in the dressing room...
We talked backstage...
It was really fun...
There were hard times during practice...
But as a whole...
It was a really good experience...
It became a really fun memory for me...
Merry Christmas!
I'm Makoto Ogawa!
Um...
This year...
One year has passed in a blink of an eye...
But this year...
With everyone...
Let's have a fun year...
Um...
I hope it will be a good year!
That's what I think from the bottom of my heart!
Well then...
Merry Christmas!
It went by so quickly.
I didn't feel like a year had passed yet.
But when we had a concert the other day...
I felt like a year had passed.
I thought, "Ah! The final screening of the audition is just around the corner!"
It went by so quickly.
When we had our first concert...
I felt like I was singing with the audience and the fans.
It was a lot of fun.
Also, the musical was a lot of fun.
Musicals are so much fun.
Acting?
I haven't done much acting before.
Not at all.
But doing a musical...
It's a little different from a concert.
It's not like a normal drama.
I had a lot of fun acting in real life.
I want to do a musical again.
I was in a movie twice.
I'm filming it now.
The movie was a little different from a drama.
It was a lot of fun.
It was difficult, but...
I learned how to speak normally...
And how to speak from above.
I learned a lot from it and I'm glad I did.
It's fun, but if you can't do it at first, you don't know if you can do it.
My legs don't go up and my body is hard, so I was wondering what would happen.
But when it's done, I feel a sense of accomplishment.
And the teacher is a very nice person.
At first, I hadn't done it at all, and it was a very short practice period.
But in that short period of time, the teacher also taught me very hard.
But it wasn't that hard. It was fun.
When I auditioned, I sang a song by Tampopo.
I didn't think I could enter that Tampopo, so I'm very happy.
And the costumes are completely different, and I can wear girls' clothes.
I'm happy about that, too.
Until now, Tampopo was very good at singing and very elegant.
I'm a new Tampopo, just like that.
I'm going to continue to work hard and do my best as a new Tampopo.
I want to work hard in line with Morning Musume.
I want to party with my family and friends.
I want to decorate the trees, buy cakes and other things and wait for presents.
I want to party and have a fun Christmas.
Merry Christmas! I'm Kirisa.
What presents did you receive from Santa Claus?
Christmas is a very fun time.
Do you have time to spend time with friends and family?
I want to party and have a fun Christmas.
Merry Christmas!
I think I've achieved my goal a little.
Not only did I age one year older,
but I think I've also calmed down a little mentally.
What do you hope for next year?
As I've been doing this job year after year and accumulating experience,
I've gained confidence in myself.
And of course, I've had a lot of fun doing this job.
So next year, I want to have more fun and try new things.
What do you hope for this year?
This year, a lot of little girls came to see me.
They all have their own family members.
But there's a girl who has my family.
She said, "Rika-chan!"
And I was so happy about it.
I thought, "Wow, even little girls like me are cheering for me."
It made me happy from the bottom of my heart.
So I think the concert has become more fun than ever before.
What do you hope for next year?
Santa Claus, huh?
But Santa Claus...
You know what you want for Christmas, right?
When you think of Christmas, you think of stuffed animals!
I don't know why, but I'd like Santa Claus to give me a stuffed animal that I'd love.
Would that make you happy?
Last year, about last summer, four new members joined us.
Since then, the number of members has increased to the maximum.
Since there are more members, I think "morning girl" is getting a grade up.
Ishikawa Rika
Speaking of Ishikawa Rika, it's been more than two years since I've been called "morning girl".
This is my second time, and it's my first time as a fifth-grade member.
Ishikawa Rika is determined not to lose to fifth- grade members.
I worked hard and practiced at home.
Somehow, I'm better than last year.
There were a lot of people around me saying that.
Last year, more than the first time, I feel a sense of accomplishment for the second time.
This time, Tanpopo has become a new person.
Well, how can I say...
Until now, Tanpopo has continued for a long time.
Starting from Iida-san, Yaguchi-san, Ishiguro-san, Ishikawa and Kago have joined.
I think that Tanpopo has been inherited by new people for a long time.
At first, when I joined Tanpopo, I didn't know anything about it at all.
By joining Tanpopo, I was able to show a different side of me from Morning Musume.
In many ways, I think I've been trained and learned a lot.
It's a great place for me.
So, Konno, Tony and Shiba-chan, who have joined the unit for the first time,
I want you to learn more and more things that will help you in Tanpopo.
Ishikawa, I hope you will continue to learn more and more things about Tanpopo.
My satisfaction level is already full of 100 points, but I'm told that I shouldn't talk.
But since the first picture, it's been a year since I released it.
But I'm really satisfied with this photo album.
I was able to wear the boyish clothes I wanted to wear, and wear a skirt.
Last time, my satisfaction level was also full of 100 points, but this time, I feel like my satisfaction level is more than 100 points.
This is the third time I've been able to spend Christmas with you all.
Christmas can be a very special day for anyone, and I think it's a day to make various memories.
Let's have a good Christmas this year, too!
I had an image of being an adult,
so even if you really want to go in, you can't, right?
But for me, I'm a little...
How do you say it?
Adult...
I think I've become more like an adult.
I recently cut my hair,
so in 2003...
I'll be a high school student soon,
so like a high school student...
I'm a high school student,
but I want to be energetic and cheerful.
That's what I want to be.
Um...
Really, really...
Little girls and boys...
Little girls, really little girls...
Wearing mini costumes...
And dancing with me...
I'm really happy.
I'll do my best from now on, so please support me!
Um...
My ideal Christmas is...
When it snows...
And there's this...
How do you say it?
This white thing hanging out of the window...
And there's a big cake in the middle of the table...
And next to it...
Is it a turkey?
There's a turkey...
And like...
Not just with my family...
But like...
With my friends...
And like...
With a lot of people...
I want to party!
I want a chance for purikura.
Yes.
Well...
With new members joining,
the junior high school team has increased at once.
Somehow...
We're energetic...
It's like we're at school...
Somehow...
It's amazing...
It feels weird, but...
It's amazing...
Somehow...
It's amazing...
It feels good.
Fufu.
Until now, we've always relied on you, Yaguri-san.
Like...
We joked around with you.
We didn't talk to you.
There were a lot of things like that.
From now on...
Um...
Ai-chan will join us.
Yaguri-san will graduate.
Until now...
Minimoni...
More than that...
Minimoni with an improved version...
I want you all to see it.
Um...
Christmas is really cold.
What is it?
I think you eat a lot of cakes and stuff like that.
Um...
To not break your stomach.
But...
Everyone...
What is it?
Have fun...
Having fun!
I've always wanted to stay natural.
Last year I became a leader and had a rough year.
But I haven't changed.
I think I've built up my sense of responsibility and action.
That's why Morning Musume is doing so well.
I want everyone to do the same.
I don't know if I've changed.
I did a lot of concerts this year.
But I think my spring tour was the biggest.
From the opening to fireworks...
It was a lot of fun.
But I haven't done much in my hometown.
I did my spring tour in my hometown, Hokkaido.
My family came to see me.
My grandmother who lives far away came to see me.
I think that made me the happiest.
I want to keep working hard.
I want to work hard at my own pace.
I've been doing Morning Musume for 5 or 6 years now.
I have more time on my own.
I want to take care of myself.
I want to take care of myself and find ways for me to grow.
Yes, I'm very happy.
After all, the pure gaze of a small child reaches me a lot from the stage.
So, when I receive letters or from fans,
I am encouraged by the singing voice of a young girl.
On the contrary, I am encouraged and encouraged by the words I receive.
I think it's a good relationship between us and the fans.
I think it's the same for small children.
But more than that, the pure gaze of a small child teaches me what I should never forget.
I've been saying it all the time, but I don't feel like it's Christmas even if it snows in Hawaii.
I want it to snow.
But even if it's just once, I want to experience Christmas abroad.
I'm addicted to manga with tremendous enthusiasm.
Even I buy about 20 to 30 books in a month.
But I'm getting addicted to reading more and more.
I hope Santa will give me a lot of manga.
As you get older, you get used to it and you learn it, of course.
New members, of course.
4th generation members, Tsujikago, Ishikawa, Yoshida, have become seniors and older.
I think we've all been able to work, dance, and do live shows with a lot of fun.
The song "debut song" has a different arrangement.
We sang it live and said, "It's so nostalgic."
The members who sang it at the time were only me and Nacchi.
Of course, there are parts where I feel a little lonely.
But I'm glad I was able to do it myself.
I will continue to be Morning Musume.'s Morning Musume.'s protector.
Merry Christmas, everyone!
Christmas has been a wonderful year for us.
How have you been?
I'm sure you're at work.
Even at work, I want to spend time with everyone I love.
I hope you all have a wonderful time with your loved ones.
I'm Kaori Iida.
I think it was a year where I was able to spend myself in my own way.
A musical is different from a live performance, a drama, or a movie.
There's a lot of fun in it.
I do the same thing dozens of times.
But while doing it, there's fun in it.
It's different from "Love Century".
It's different from the first musical.
It's fun.
This year's musical was completely different.
It was divided into two parts.
It was new for me.
I'm happy that I was able to do that.
When I was little, I wanted to be a singer.
There were singers who wanted to be singers.
I wanted to be a singer because of that person.
When I was little, I saw "Morning Musume" and thought it was fun.
I wanted to be in "Morning Musume".
I'm happy that my parents and my mom came to the live performance with me.
People of all ages came.
I always think that "Morning Musume" is getting a lot of support from people of all ages.
To be honest, I didn't like acting that much in the past.
I wanted to become a singer and joined "Morning Musume",
so at first I didn't like acting.
But when I first started doing musicals,
I started thinking that acting is fun.
Now, I like singing and acting about the same.
This time, I did a movie and acted in a drama by myself.
I had a lot of opportunities to act, so it was a new path for me.
It was an age when I thought that I should not only sing but also act.
I want to continue doing this for a long time.
Last Christmas, I was at work.
I said that I wanted to party with my friends.
In the end, I was able to party with my friends.
I was able to eat a cake with my good friends.
I hope I can party with my friends again this year.
I want to spend important days with my loved ones.
This year, I'm going to go a little intellectual.
I really want to speak English now.
Well...
So...
Not only English...
I want to be smart enough to speak all languages.
Live shows are really...
What is it?
I don't usually have a chance to meet with my fans.
Sometimes I get letters...
But I can't answer all of them.
In such a situation...
The only place where I can communicate with my fans is a live show.
Of course, singing and dancing are fun.
But...
More than that...
Meeting with my fans is really fun.
Well...
Every year...
Little by little...
The number of fans who support me is increasing.
I got a lot of energy from that.
I got a lot of energy from live shows.
This year, too.
Next year...
That's right.
I'm graduating with a live show next spring.
But I love singing.
As always...
I hope I can have a live show where I can have fun with my fans.
Merry Christmas! I'm Kei Yasuda!
Today is a wonderful Christmas, but how are you spending it?
Well, I wonder if I'm spending a fun Christmas with Morning Musume.
Well, speaking of Christmas...
There are a lot of fun things like turkey, cake, and Santa bringing you presents, but be careful not to eat too much!
Have a wonderful, wonderful Christmas!
Merry Christmas! I'm Kei Yasuda!
This year, as I said last year,
Kaori, Kei, Tomo, and Nacchi,
including the four older members of the team,
I think we were able to lead the younger members of the team.
Since we started Morning Musume.,
we will soon be entering our fifth year.
Since we have more experience than others,
I thought it would be nice if we could teach each other little by little.
This year, we had our second experience with 24-hour TV,
so we were able to teach each other things we didn't know,
and we were able to get through the day.
I want to be smarter.
I don't want to study,
but I want to be smart and be able to do anything.
I thought it was a great thing.
Since before, when little kids are behind adults,
you can't see them at all.
So I felt sorry for them.
For us, it was great that we were able to have a special parent-child seat like that.
It's easy to see.
There are a lot of little kids, so it's fun.
In the future, when I get married and have kids, I'd like to spend Christmas at home like my family.
I haven't prepared anything yet, but I'd like to have a cake and candles.
I'd like to spend Christmas with my family.
I'd like to spend Christmas with a lot of people and have fun.
Last year we exchanged presents, but this year we're planning something together.
This year we're planning something together.
I hope we can do something exciting.
I want it to snow.
When I was in Tokyo, it didn't snow much.
But now that I'm in Sapporo and coming from Hokkaido, I think it's lonely.
I hope it snows on Christmas.
I want to spend Christmas in white.
I hope it snows on Christmas.
Even if we have a live show, when it spreads in one line, there are a lot of people.
Last year, everyone said that this width was a little narrower.
When I was riding a mobile car, I was able to ride it last year.
Now not everyone can ride this car.
I think that's where it changed the most.
Last year, the atmosphere of the musical was exactly the same as last year.
I was really nervous and it wasn't complete until the day before the stage.
I was really nervous on the first day of the live show.
But I really like that nervousness.
So I'm nervous every year, but I take care of it once in a while and do a musical.
If there is a musical next year, I think it will be like last year and the year before.
How do you feel about releasing a song together?
I was really happy.
I've always been a morning girl's admirer.
I didn't think we could release a song together.
I was proud of the other members.
We're together now.
Everyone said, "That's great!"
The time we spent together was really fun.
I hope we can do it again.
Merry Christmas!
My favorite day of the year is Christmas.
I have a dream and I feel like it's a happy day.
I hope you forget about studying and have a happy and fun day.
Santa Claus will make your dream come true.
Have a dream and enjoy Christmas.
Media Factory